Thursday, June 28, 2012


"Matière et Esprit : non point deux choses, - mais deux états, deux faces d'une même Étoffe
cosmique, suivant qu'on la regarde, ou qu'on la prolonge, dans le sens où … elle se fait, - ou
au contraire dans le sens suivant lequel elle se défait.
« Se faire », ou « se défaire » : expressions terriblement vagues encore…mais suffisantes..
pour me fixer..dans une...option …dont les caractéristiques majeures peuvent se définir en
ces simples mots : le primat de l'Esprit ; ou, ce qui revient au même, le primat de l'Avenir.
A strictement parler.. le simple fait d'avoir vu s'évanouir la prétendue barrière séparant
le Dedans et le Dehors des choses, - ou même de constater que, la cloison une fois sautée, un
courant s'établit, expérimentalement et tangiblement, allant du moins au plus conscient
dans la Nature, - ce fait, je l'avoue, ne suffirait pas, à lui seul, pour établir rigoureusement
une supériorité absolue de l'Animé sur l'Inanimé, - de la Psychè sur le Soma…
Ces diverses questions, qui devaient inévitablement se poser à moi dans la suite (et que,
au moins à mon usage personnel, j'ai conscience d'avoir résolues), il est remarquable
qu'elles ne m'apparurent pas au premier moment. Soit par sursaut d'évidence instinctive -
l'évidence que je ne saurais me tromper en conférant au mouvement cosmique qui venait de
m'apparaître un maximum de valeur créative et d'inaltérabilité, - soit par anticipation
obscure des conditions ou exigences psychiques de l'Evolution (telles que me les révélerait
plus tard l'étude de l'Énergie Humaine), je ne m'arrêtai pas sérieusement un seul instant à
l'idée que la Spiritualisation progressive de la Matière, à laquelle me faisait si clairement
assister la Paléontologie, pût être autre et moindre chose qu'un processus  irréversible.
L'Univers en gravitation tombait vers l'Esprit comme sur sa forme stable, en avant.
Autrement dit, prolongée, approfondie, pénétrée jusqu'au fond, suivant  son  vrai  sens,  la
Matière, au lieu de s'ultra-matérialiser comme je l'aurais d'abord cru, se métamorphosait
au contraire irrésistiblement en Psychè. Non point métaphysiquement, mais génétiquement
considéré, l'Esprit, loin d'être l'antagoniste ou l'antipode, devenait le coeur même de la
Tangibilité que je cherchais à atteindre."

Teilhard de Chardin - Le Coeur de la Matiére, pp35-36.
Meu novo fão. Doido de pedra!
Se você tiver com preguiça de entender o Francês, pode colar aqui http://translate.google.com/ , do lado esquerdo e pedir a tradução.
Mas assim... mata a beleza do texto. Muito embora conserve a loucura!
Lembrando que a loucura é a voz... Isso.

No comments: